Already Gone..

13. listopadu 2012 v 19:53 | Anti~ |  Songfiction
Tak jo. Než začnu, tak se pochlubím se svým novým dessem. Nechtěl se mi o tom psát článek, ale i tak jsem na něj děsně pyšná. Je to můj první dess, kterej se mi podařilo nastavit a jsem pořádně nadšená. Sice je jednoduchý, ale líbý se mi.
Tak.. a k tomuhle. Je to moje vůbec první song fiction.Ani nevým, jestli to je správně. Ani nevím, jak se to píše. Prostě jsem na to někde narazila. Měla jsem nějakou tvůrčí chvilku a na TLD jsem neměla nápady, tak jsem tohle spatlala. Původně to měla být jenom jednorázová povídka, ale poslouchala jsem při tom song "Already Gone" od Kelly Clarkson a nějak mi to k tomu sedělo, tak jsem to jaksi předělala. Dost by se to hodilo i na "Because of you", ale "Already Gone" mám radši a líp to sedí.
nějak jsem tam dala tu píseň i s překladem, ale celá tam není. Na to je to moc krátký. SNad to není až takovej poděs.
A mimochodem. jsem děsně necitlivej a neempatickej člověk. Jenom, abych vysvětlila, proč je to tak divný.

"Remember all the things we wanted
Now all our memories they're haunted
We were always meant to say goodbye"
("Pamatuji si na všechny ty věci, které jsme chtěli
V tuto chvíli jsou všechny naše vzpomínky strašidelné
Vždy nám bylo souzeno rozloučit se")

Říká se, že když umíráte, promítne se vám před očima celý život. To je jenom žvást. Nevidím své narození, své dětství, svou rodinu a skoro nic z dětství. Spíš jenom to co se stalo nedávno.
První co vydím je tvoje tvář. Milá, krásná. Jako by na mě svítila. Usmíváš se. Na chvíli mě to uklidní.Vzpomínám si přede mnou všechny ty krásné chvíle, které jsme spolu prožili. Je tak těžké opustit zrovna tebe, ale vím, že musím.

"I didn't want us to burn out
I didn't come here to hold you, now I can't stop"
("Nechtěla jsem, abychom vyhořeli
Nepřišla jsem sem, abych tě objala, nyní nedokážu přestat")

Vzpomínám si na moment, kdy jsme se poprvé potkali. Nebyl jsi ničím zajímavý. Jenom další člověk na autobusové zastávce. Jaká by byla šance, že se znovu potkáme? Ale já na to nedbala. Hned na první pohled jsem se zamilovala.
Uviděla jsem tě znovu. Nastoupil jsi do mé školy. Samozřejmě, že jsi si mě hned nevšiml. To nikdo. Pro ostatní, jako bych neexistovala. Byla jsem šedá myš. Neměla jsem žádné přátele. Nikoho na koho se obrátit. Ignorovali mě.

Usmívám se. Krev je teplá. Je to jako koupat se ve vaně horké vody. Bolest ani nevnímám.

Byl jsi jiný než ostatní. Všiml jsi si mě. Chvíli ti to trvalo, ale našel jsi mě. Nejspíš jsi neměl nikoho jiného za kým jít. Lidi ze školy byli pitomci. Zavrhli tě. Stejně jako mě. A když vás na střední škole zavrhnou, tak se do společnosti ostatních jen tak nedostanete.
Nejdřív jsme byli přátelé. Bydleli jsme ve stejné části města. Vždycky jsme chodili spolu a povídali si. Nebylo to nic moc, ale pořád největší přátelství, které jsem kdy měla. Byla jsem tak šťastná.

"I want you to know that it doesn't matter
Where we take this road someone's gotta go
And I want you to know you couldn't have loved me better
But I want you to move on so I'm already gone"
("Chci, abys věděl, že nezáleží na tom
Kde přesně budeme, ale někdo musí jít
A chci, abys věděl, že jsi mě nemohl milovat víc
Ale chci, aby ses pohnul dál, takže proto jsem již pryč")

Ale mé štěští nikdy nevydrží dlouho. Je to jako zákon. Fungoval tak celý můj život. Jakmile jsem našla někoho na kom mi záleželo, opustil mě. Čekala jsem, že to taky uděláš, ale nic se nestalo. Akorát se to zlepšovalo. Šli jsme spolu do kina. Začali jsme se potkávat i po škole. Nakonec jsi se zeptal, jestli s ním budu chodit. Byl jsi tak roztomile slušný. Život nemohl být lepší. Vážně jsem začínala věřit.

Tvoje tvář se rozplívá. Chmátnu rukou do vzduchu, abych jí zachytila, ale už je pryč.

Jak jsem ale předpověděla, já nikdy nebudu šťastná. V tu chvíli totiž končí ta etapa bezstarostného života. Na scénu totiž přišla ona. Z počátku jsem jí nenáviděla. Vyděla jsem jak si se na ní díval. Myslela jsem, že mi tě chce vzít. Ale byla jsem tak pitomá. Miloval jsi jí. Tak moc, jako já tebe.

"Started with a perfect kiss then we could feel the poison set in
Perfect couldn't keep this love alive
You know that I love you so, I love you enough to let you go"
("Začali jsme dokonalým polibkem, poté jsme ucítili jed v našich žilách
Dokonalost nemohla naší lásku udržet naživu
Moc dobře víš, že tě strašně miluji, miluji tě natolik, že tě nechám jít")

A tak jsem se dostala sem. Opustila jsem tě.
Snad to pochopíš. Já neumírám kvůli tobě. Já umírám pro tebe. Nemohla bych bez tebe žít, ale ani ti bránit ve štěstí. Tohle je jediné řešení.

"I want you to know that it doesn't matter
Where we take this road someone's gotta go"
("Chci, abys věděl, že nezáleží na tom
Kde přesně budeme, ale někdo musí jít")

Všechno dělám kvůli tobě.


"And I want you to know you couldn't have loved me better
But I want you to move on so I'm already gone"
("A chci, abys věděl, že jsi mě nemohl milovat víc
Ale chci, aby ses pohnul dál, takže proto jsem již pryč")

Nebuď smutný. Já taky nejsem.
Mýlila jsem se. I já můžu být šťastná.


"I'm already gone, already gone"
("Jsem již pryč, již pryč")

Jsem šťastná..



"There's no moving on so I'm already gone"
("Není jiná možnost, proto jsem již pryč")


..protože už je to pryč..
 

Buď první, kdo ohodnotí tento článek.

Komentáře

1 Hailey Hailey | Web | 14. listopadu 2012 v 15:24 | Reagovat

Ow, zlatíčko, to je tak krásný a přitom tak neskutečně smutný a pravdivý... :-)

2 Diza Elstron Hitsunaki Diza Elstron Hitsunaki | Web | 14. listopadu 2012 v 16:55 | Reagovat

Nyah moc krásný je *-* Líbí se mi ten pict v záhlaví *w*

3 Hailey Hailey | Web | 14. listopadu 2012 v 22:30 | Reagovat

Děkuju :-) Je to pěkný vědět, že se to někomu fakt líbí. :-D Jo, Mione je Hermiona, takové anglické zkracování. Dost často to slyším nebo čtu, tak jsem to použila no. ˇˇ"

4 Hailey Hailey | Web | 15. listopadu 2012 v 16:29 | Reagovat

Johnova skvělá sestřička!:-)

5 Tifa Tifa | Web | 17. listopadu 2012 v 10:23 | Reagovat

Kámo... je to dokonalý!!! Máš spisovatelské vlohy!!! Fakt dokonalý - Mám ráda tady ty povídky k songu, občas jsou velmi povedené! .) *_*
Wow a ten lay - co říct - jednoduchost nade vše! :D Já taky dělám jednoduchý *nic složitějšího by nezvládla...* :D :-D To záhlaví je sladký :)

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama